Buscar | Enlaces de interés | Sugerir | Sobre Nosotros | Aviso Legal | Contacto | Mapa Web   Galego  Castellano  English  

fiestra emerxente

Fiestra que se abre automaticamente ao navegar en determinadas páxinas web, que aparece de súpeto na pantalla do ordenador.

Categoría Gramatical: 
locución substantiva feminina (axencia de seguros)
Sinónimos: 
ventá emerxente; xanela emerxente
Exemplo: 
O navegador que emprego dispón dunha mellora que evita a aparición de fiestras emerxentes.
Información complementaria: 
Aparece ao abrir un programa novo, ao cambiar dun programa a outro (multitarefas), ao utilizar un menú despregable, etc. Un navegador pode lanzar unha segunda fiestra emerxente que aparece en forma de mini-fiestra na pantalla do ordenador. Estas fiestras péchanse pulsando no X da esquina superior dereita.
Traducions
Tradución portugués: 
pop-up
Tradución castelán: 
ventana emergente
Tradución francés: 
fenêtre intruse; fenêtre surgissante
Tradución italiano: 
pop-up
Tradución inglés: 
pop-up window; pop-up
Tradución alemán: 
Pop-up